Art / Terre
à Comines-Warneton
Philippe Gouwy, artiste séletionné avec
'Onthutsende ontwikkeling, of ...
Work in Progress'
28/05 - 03/06 2012
autour de l'ancien canal Comines-Ieper,
à Comines Centre
nl:
De installatie is geïnspireerd op de luchtfoto's uit WO 1 en de soldaten begraafplaatsen.
Korte en langere stronken en dikke takken staan rechtop opgesteld op het pleintje.
Iedere stronk heeft zijn eigen identiteit gekregen door de bewerking met de kettingzaag, ze hebben nu net als de soldaten een identiteit.
en:
The installation is inspired by aerial photographs from WW1 and soldiers' cemeteries.
Short and longer stumps and thick branches are arranged upright in the square.
Each stump has gained its own identity through chainsaw editing, they now have an identity just like the soldiers.